난공불락 스파르타

- - -
-

학습 Q&A

학습 Q&A

과목별로 궁금한 사항을 남겨주시면 남겨주세요.
질문 전, 반드시 질문할 내용을 키워드로 검색해 보시는 것을
권장합니다.
공부방법 질문 시 본인의 학습상황을 자세히 남겨주시면
답변에 많은 도움이 되오니 참고해 주시기 바랍니다.

영어 데일리테스트 6번

kkh 2021-01-14 13:57 조회수 133

p.211 1236번

 

defeat at this stage would compromise their chances of reaching the finals of the competetion.

 

이단계에서 패배는 대회결승전에 진출할 그들의 가능성을 약화시킬것이다

 

해석이 안맞는거같은데 compromise로 쓰는게 맞는건가요?

댓글 (1)

  • 난공불락이형주 2021.01.18

    이 단계에서 패배는 그 시합의 결승전에 도달할 가능성을 떨어뜨릴 것이다. 정도로 해석하시면 이해하기 편하실 것 같습니다ㅎㅎ 영어는 한국어와 1:1 매치하는 것보다, 포괄적인 의미로 이해하시면 영어 해석에 더 유리합니다

    열공하세요!